:root{--bg:#f7f5f0;--text:#222;--accent:#495a46;--line:#d8d8ce;--muted:#62675e;--serif:Georgia,'Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN',serif;--sans:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI','Hiragino Kaku Gothic ProN','Noto Sans JP',sans-serif}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--sans);font-size:16px;line-height:1.85}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,textarea{font:inherit}button,a,input,textarea{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{cursor:pointer}a:hover{color:var(--accent)}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,textarea:focus-visible,[tabindex]:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:5px}p{margin:0 0 1.5rem}h1,h2{font-family:var(--serif);font-weight:400;line-height:1.5;white-space:pre-line;overflow-wrap:anywhere}h1{font-size:clamp(2.2rem,4.5vw,4.5rem);letter-spacing:.015em;margin:1.3rem 0 1.8rem}h2{font-size:clamp(1.7rem,3vw,2.7rem);margin:0 0 1.5rem}.wrap{width:min(1240px,calc(100% - 40px));margin-inline:auto}.section{padding-block:48px}.eyebrow{font-size:.75rem;font-weight:500;letter-spacing:.16em;color:var(--accent);line-height:1.7}.lede{font-size:1rem;white-space:pre-line;line-height:2;color:#4d514b;max-width:42rem}.header{border-bottom:1px solid var(--line)}.header-inner{width:min(1400px,calc(100% - 40px));margin:auto;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;padding:23px 0;gap:20px}.brand{font-family:var(--serif);font-size:1.5rem;line-height:1.05;letter-spacing:-.035em;display:inline-block}.brand span{display:block;font:500 .65rem var(--sans);letter-spacing:.19em;margin-top:12px}.header-controls{display:flex;align-items:center;gap:20px}.languages{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:.875rem}.languages button{border:0;background:none;padding:8px 3px;color:var(--muted)}.languages button[aria-pressed=true]{color:var(--text);text-decoration:underline;text-underline-offset:6px}.menu-button{border:1px solid var(--line);background:transparent;padding:8px 14px;font-size:.875rem}nav{width:100%;display:flex;flex-direction:column;gap:0}nav a{padding:12px 0;font-size:.875rem}nav a[aria-current=page]{text-decoration:underline;text-underline-offset:6px}nav .button{margin-top:10px}.js nav:not(.open){display:none}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:14px 24px;min-height:48px;background:var(--accent);color:white;border:1px solid var(--accent);font-size:.9375rem;line-height:1.5}.button:hover{background:#354531;color:white}.button:disabled{opacity:.55;cursor:wait}.small{padding:11px 20px}.text-link{display:inline-block;border-bottom:1px solid var(--accent);padding-bottom:5px;margin-top:12px;color:var(--accent);font-size:.9375rem}.skip{position:absolute;top:-100px;left:20px;background:white;padding:12px;z-index:20}.skip:focus{top:12px}.home-hero{padding-top:46px}.hero-copy{padding-bottom:38px}.photo{margin:0;position:relative;min-width:0}.photo-fill{aspect-ratio:4/3;background:#dddcd2;background-image:var(--photo);background-size:cover;background-position:center}.photo figcaption{position:absolute;left:16px;bottom:14px;color:#42473e;font-size:.75rem;line-height:1.6}.photo figcaption span{display:block}.hero-photo .photo-fill{aspect-ratio:4/3}.hero-caption{display:flex;justify-content:space-between;font-size:.65rem;letter-spacing:.13em;margin:15px 0 0;color:var(--muted)}.split,.room,.image-pair,.guide-grid,.booking-layout{display:grid;gap:32px}.image-pair{gap:24px}.end-note{padding-block:65px;text-align:center}.page-intro{padding-top:52px;padding-bottom:20px}.page-intro h1{margin-block:18px}.page-intro .lede{margin-bottom:0}.list-row{display:grid;grid-template-columns:28px 1fr;gap:18px;padding:28px 0;border-top:1px solid var(--line)}.list-row h2{font-family:var(--sans);font-size:1.125rem;margin-bottom:10px}.list-row p{color:#52574e;margin:0}.number{color:var(--accent);font-size:.75rem;padding-top:5px}.note{background:#eeeee5;border-left:2px solid var(--accent);padding:22px;margin-bottom:26px}.note p:last-child{margin:0}.note h2{font-family:var(--sans);font-size:1.125rem}.reading{max-width:780px}.guide-card{border:1px solid var(--line);padding:32px;display:block}.guide-card h2{margin-top:30px}.guide-card p{color:var(--muted)}.guide-card:hover{background:#efefe6}.form-grid{display:grid;gap:22px}label{display:block;font-size:.875rem}input,textarea{display:block;width:100%;min-width:0;border:1px solid #929b8e;border-radius:0;background:transparent;padding:12px;color:var(--text);margin-top:8px;font-size:1rem;line-height:1.5}textarea{resize:vertical}.form-hint{font-size:.875rem;color:var(--muted);margin:20px 0}#booking-status{margin-top:18px;color:var(--accent)}.footer{margin-top:36px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:40px}.footer-top{display:grid;gap:26px;padding-bottom:36px}.footer-top p,.footer-top a:not(.brand){font-size:.875rem}.footer-top .text-link{display:block;width:fit-content;margin-top:0;margin-bottom:12px}.disclosure{border-top:1px solid var(--line);padding-block:24px 30px;color:var(--muted);font-size:.8125rem}.disclosure p{max-width:760px;margin-bottom:12px}.disclosure small{font-size:.75rem}[hidden]{display:none!important}
@media(min-width:640px){.wrap{width:min(1240px,calc(100% - 80px))}.section{padding-block:64px}.form-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.full{grid-column:1/-1}.image-pair,.guide-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.footer-top{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr}.hero-photo .photo-fill{aspect-ratio:16/10}.photo figcaption span{display:block}}
@media(min-width:1050px){.header-inner{flex-wrap:nowrap;padding-block:26px;gap:32px}.header-controls{order:3}.menu-button{display:none}nav,.js nav:not(.open){display:flex;width:auto;flex-direction:row;align-items:center;gap:27px;margin-left:auto}nav .button{margin:0}nav a{white-space:nowrap}.home-hero{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;column-gap:5%;align-items:center;padding-top:62px}.hero-copy{padding:20px 0 40px}.hero-photo .photo-fill{aspect-ratio:4/5;max-height:690px}.hero-caption{grid-column:1/-1;margin-top:25px}.split{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10%}.section{padding-block:85px}.room{grid-template-columns:1.2fr 1fr;gap:10%;align-items:center}.room.room-reverse .photo{order:2}.image-pair{grid-template-columns:1fr 1.2fr;align-items:start;gap:7%}.image-pair .photo:last-child{margin-top:80px}.end-note{padding-block:110px}.page-intro{padding-top:75px;padding-bottom:20px}.booking-layout{grid-template-columns:1fr 1.5fr;gap:10%}.footer{padding-top:54px}.footer-top{padding-bottom:48px}}
@media(prefers-reduced-motion:no-preference){a,button{transition:background-color .18s,color .18s}}

/* v2: readable placeholder captions at every width; room for English navigation. */
.photo figcaption{max-width:calc(100% - 32px)}
.photo-placeholder{font-size:.75rem;opacity:.8}
.result-actions{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:18px;margin-top:28px}
.result-actions .text-link{background:none;border:0;border-bottom:1px solid var(--accent);margin:0;font:inherit;cursor:pointer}
.fiction-note{font-weight:600}.fiction-note p{margin-bottom:10px}
.booking-result h2{font-size:clamp(1.6rem,3vw,2.4rem)}
@media(min-width:1050px) and (max-width:1199px){.header-inner{gap:18px}nav,.js nav:not(.open){gap:16px}nav .button{padding:11px 15px}.header-controls{gap:12px}}
@media(max-width:359px){.header-inner{gap:12px;width:calc(100% - 32px)}.brand{font-size:1.25rem}.header-controls{gap:10px}.menu-button{padding:8px 10px}.languages{gap:4px}}

/* v3: practical information within the existing visual system. */
select{font:inherit;display:block;width:100%;min-width:0;min-height:50px;border:1px solid #929b8e;border-radius:0;background:transparent;padding:12px;color:var(--text);margin-top:8px;font-size:1rem;line-height:1.5}
select:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:5px}
.facts-section{padding-block:24px 8px}.facts-heading,.category-heading{font-family:var(--sans);font-size:1.125rem;font-weight:400;margin-bottom:22px}
.facts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 24px;margin:0}
.facts-grid>div{border-top:1px solid var(--line);padding:16px 0;min-width:0}
.facts-grid dt{font-size:.875rem;color:var(--muted);margin-bottom:5px}.facts-grid dd{margin:0;font-size:1rem;overflow-wrap:anywhere}
.amenities-overview{display:grid;gap:32px;align-items:center}
.amenity-categories{padding-bottom:40px}.amenity-category{padding-block:24px}.amenity-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 32px}
.amenity-item{display:grid;grid-template-columns:24px minmax(0,1fr);gap:10px;border-top:1px solid var(--line);padding-block:20px}
.amenity-item h3,.access-details h3{font-size:1rem;font-weight:500;line-height:1.6;margin:0 0 8px;overflow-wrap:anywhere}
.amenity-item p{font-size:.9375rem;color:var(--muted);margin:0;line-height:1.85}
.access-details{display:grid;gap:32px;padding-bottom:64px}.places-list{list-style:none;padding:0;margin:0}.places-list li{border-top:1px solid var(--line);padding-block:14px}
@media(min-width:640px){.facts-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.amenities-overview,.access-details{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8%}}
@media(min-width:1050px){.facts-grid{grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr))}.amenity-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}
/* The 9-character second line fits the existing left hero column. */
html[lang=ja] .home-hero h1{font-size:clamp(2.25rem,3.4vw,3.5rem);line-height:1.55;letter-spacing:0;word-break:normal;overflow-wrap:normal}}
@media(max-width:639px){
body{font-size:17px}.lede{font-size:1.0625rem}.eyebrow,.number{font-size:.8125rem}
.photo figcaption,.photo-placeholder{font-size:.8125rem}.hero-caption{font-size:.75rem;letter-spacing:.08em}
.disclosure{font-size:.875rem}.disclosure small{font-size:.8125rem}.footer-top p,.footer-top a:not(.brand){font-size:.9375rem}
nav a,.text-link,.menu-button,.languages{font-size:.9375rem}label,.form-hint{font-size:.9375rem}
.facts-grid{gap:0 18px}.facts-grid dt{font-size:.9375rem}.facts-grid dd{font-size:1.0625rem}
.amenity-grid{column-gap:18px}.amenity-item{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:6px}.amenity-item p{font-size:1rem}
}

/* v4 photo assets: no filters or overlays; captions sit outside photographs. */
img.photo-fill{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;object-position:50% 50%;background:#dddcd2}
.photo figcaption{position:static;max-width:100%;margin-top:9px;line-height:1.6;color:var(--muted);font-size:.8125rem}
.hero-photo img.photo-fill{aspect-ratio:1/1;object-position:50% 57%}
.photo-hero:not(.hero-photo) img.photo-fill{object-position:50% 60%}
.exterior-section{padding-block:32px 0}.exterior-section .photo{max-width:900px;margin-inline:auto}
@media(min-width:1050px){.hero-photo img.photo-fill{aspect-ratio:4/5;max-height:none;object-position:50% 50%}}

/* v5: enlarge only the desktop Home photo pair; preserve its stagger and ratio. */
@media(min-width:1050px){.home-photo-pair{width:min(1380px,calc(100% - 80px));column-gap:4%}}